окно, ка к бы вало в се гд а . В от почем у
окно каж ды й ден ь остается откры ты м
до сам ы х сум е р е к. Бедная тетуш ка! Я
стол ько раз слы ш ала от неё, ка к они
вы ходили из дом а. Её м уж нёс белы й
п л а щ , п е р е к и н у в е го ч е р е з р у ку , а
м лад ш ий из б ратьев, Р онни, напевал
на ходу, ка к он в сегд а это делал, ч то -
бы п о д р а зн и ть её: «Ах, Б ерти, если б
ты была м оей!» - тётя говорил а, что это
д е й ствуе т ей на нервы . З наете, ин огд а
в та ки е ти хи е с п о ко й н ы е вечера, ка к
сейчас, у м еня в о зн и ка е т ж утко е чув-
ство, что они во т-во т появятся в о кн е .
..
О на взд рогнул а и зам олчала. Ф р э м -
тон испы тал об л егчение, ко гд а в к о м -
нату то р о п л и в о вош л а тё тка , ш ум н о
извиняясь за то, что заставил а себя та к
д о л го ж дать.
- Я над ею сь, В ера развл екала вас? -
сп р о си л а она.
- Она рассказал а м не м н ого и н те р е с-
ного, - ответил Ф р эм то н .
- Н а д е ю сь, вам не м е ш а е т о т к р ы -
то е о кн о ? - о ж и в л ё н н о с ка за л а м и с -
с и с С е п п л то н . - М о й м уж и б р а тья
в о т-в о т в е р н утся с о хо ты , а он и в с е -
гд а в х о д я т в д о м э т и м п у те м . О ни
уш л и на б о л о та , с т р е л я т ь б е ка с о в .
В о о б р а ж а ю , во что о н и п р е в р а т я т
м ои б е д н ы е ко в р ы . К а к э то п о х о ж е
на вас, м уж чи н , не п р а в д а ли?
О на принял ась с увлечением болтать
об охоте, о том , что д ичи стан овится
м е н ь ш е , и о п р е д с т о я щ е м з и м о в ь е
уток. На Ф р э м т о н а всё это навод ило
уж ас. О тчаянно, но не сл и ш ко м у с п е ш -
но он пы тался перевести р а зго в о р на
д ругую , м енее страш ную тем у. Он с о -
знавал, что хо зя й ка удел яет ем у лиш ь
малую тол ику вним ания: её рассеянны й
взгл яд то и д ел о обращ ал ся, м инуя его,
к л уж айке за откры ты м окном . К а к н е -
удачно вы ш ло, что он нанёс свой визит
им енно в го д о в щ и н у тр а ге д и и !
- В рачи е д и н о д у ш н о р е ко м е н д у ю т
м не полны й покой, отсутств и е д уш е в -
ных волнений и со ве тую т и зб е га ть л ю -
бых ф изи ческих нагрузок, - поведал с о -
беседницам Ф р эм то н . Он разделял ш и -
р око р а сп р о стр а н ё н н о е заб л уж д ение,
будто лю ди, едва зн а ко м ы е или д аж е
в овсе не зн а ко м ы е нам , н е п р е м е н н о
хотят узн а ть всё д о м ельчайш их п о д -
р о б н о сте й о наш их б ол езнях и н е м о -
щ ах, их причи не и с п о с о б е лечения.
- Но в вопросах диеты их м нения р а с -
ходятся, - продолж ал он.
- В сам ом деле? - откл икнул ась м и с -
си с С епплтон го л осом , в ко то р о м сл ы -
ш ался под авл ен ны й зе в о к. К а к в д р уг
она встрепенул ась и п р о яв и -
ла са м о е пристал ьное в н и -
м ание - тол ько не к том у, о
чем говорил Ф р эм то н .
- Н аконец -то они зд есь! -
воскл икнул а она. - К ак раз
к чаю , и, разум еется, все в
гр язи с головы д о ног!
Ф р эм то н сл егка взд рогнул
и об ернул ся к пл ем яннице с
п о н и м а ю щ и м
в з г л я д о м ,
полны м сочувствия. Д е в о ч -
ка, о ц е п е н е в от у ж а са , не
с в о д и л а гл а з с о т к р ы т о го
окна. О хваченны й см утн ы м
лед енящ им страхом , Ф р э м -
тон повернулся, не вставая
со стула, и по см о тр е л в том
ж е направлении. В с гу щ а ю -
щ ихся сум е р ка х три ф игуры
ш ли че р е з л уж а й ку к окну.
Каж ды й нёс п о д м ы ш кой р у -
ж ье, и, кр о м е то го , один из
них был д опол н ител ьно о б -
рем енён белы м плащ ом , н а -
б рош енн ы м на плечи. У ста -
лы й ка ш та н о в ы й сп а н и е л ь
брёл за ним и по пятам . Б е с-
ш ум но они п р иб л иж ал ись к
д ом у, и тут хрипл ы й м о л о -
д ой го л о с пропел из те м н о -
ты : «Ах, го в о р ю я, Б е р ти ,
если б ты бы ла моей!»
В панике Ф р э м то н схватил
свою тр о сть и ш ляпу; д верь
хо л л а , п о д ъ е зд н а я ал л ея,
усы панная грави ем , и п а р а -
дны е ворота неясно з а п о м -
н и л и с ь е м у к а к эта п ы е го
стрем и тел ьного бегства. В е-
л о с и п е д и с т , п р о е зж а в ш и й
по д о р о ге , бы л в ы н уж д е н
в р е за т ь с я в з а б о р , что б ы
и з б е ж а т ь
н е м и н у е м о г о
с т о л кн о в е н и я с м и с т е р о м
Ф р э м то н о м .
- Вот мы и зд есь, моя д о -
рогая, - сказал владелец б е -
л ого плащ а, входя в ко м н а -
ту, - перем азаны грязью , но
она уж е подсохла. А кто это
сейчас вы беж ал из дом а?
-
В
в ы с ш е й
с т е п е н и
стран ны й чел овек - м истер
Н аттль, - с ка за л а м и с с и с
С епплтон. - Говорил тол ько
о своих б олезнях и вы скочил
н а р уж у б е з е д и н о го сл ова
п р о щ а н и я или и з в и н е н и я ,
ка к тол ько вы приш л и. М о ж -
но подум ать, что он увидел
п р и в и д е н и е .
- Я п о л а га ю , э то и з -з а
с п а н и е л я , - н е в о з м у т и м о
з а м е т и л а п л е м я н н и ц а . -
М и сте р Наттль рассказы вал
мне, что однаж ды е го н апу-
гали со б а ки . Г д е-то на б е -
р е га х Ганга стая б р о д я чи х
псов загнал а его на кл а д б и -
щ е, и е м у п р и ш л о сь н о ч е -
вать в свеж евы ры той м о ги -
ле, а эти твари ры чали, и с -
ходили сл ю ной от зл о сти и
с к а л и л и з у б ы п р я м о н а д
ним . Кто уго д н о п е р е пуга л -
ся бы д о см е р ти !.
.
Эта ю ная леди с лёгкостью
сочи нял а са м ы е ф а н та сти -
че ски е и стории.
«КБ» № 4 (225) • 2013, СТРАНИЦА 17
предыдущая страница 18 Красная Бурда 2013 04 читать онлайн следующая страница 20 Красная Бурда 2013 04 читать онлайн Домой Выключить/включить текст