© рисунки Алексея Кивокурцева
Глеб ПЛАМИЧ
султан в гастрономе
Мысли о многожёнстве приходят
шесть раз в день. В 6, в 8, в 13:30, в
16, в 19:30 и в 21 час. В соответствии
с расписанием молитв в местных ме-
четях. Раздутый динамиками гнусавый
голос муллы разлетается далеко и каж-
дому напоминает, что здесь право на
гарем гарантируется законом. Редкий
случай, когда законодательная осно-
ва потакает основному инстинкту.
С непривычки такое будоражит. Хотя
и женат. А может, как раз поэтому. Но
с женой на всякий случай об этом не
говорю. Я с ней об этом шесть раз в
день молчу.
Кстати, о жене. На Ковалам роуд
расположен популярный магазин «Ди-
вайн». Индусы-основатели замышляли
элегантный супермаркет, но получи-
лось бестолковое среднее между гас-
трономом и сельпо. Сапоги за пиро-
гами, пироги за утюгами. Под потол-
ком торгового зала на верёвке болта-
ется каменюка размером с мою голо-
ву. Очень популярный в Керале аму-
лет. Но лично мне этот магический
камень необходим для исполнения
супружеских обязанностей.
Я становлюсь строго под талисма-
ном лицом ко входу. Это важно.
В руках выданный женой список:
«Одна бутылка оливкового масла: пять
шагов налево, на стеллаже для евро-
пейцев, между яблочным джемом и
рыбными консервами. Две пачки чая
«ДУТ-премиум»: десять ша-
гов назад и чуть-чуть напра-
во, сразу за собачьим кор-
мом». Это я уже нашёл, сла-
ва богу.
Осталось сливочное мас-
ло «направо до упора в ле-
жачем холодильнике рядом
с зонтиками от солнца».
Но последняя инструкция
остается невыполненной,
потому что я замечаю чело-
века, с которым мы вчера на
рынке Чала купили полтора
килограмма золота. Он сто-
ит у входа в магазин и что-
то сосредоточенно ищет в
карманах джинсов и рубаш-
ки. Это мой давний индий-
ский друг Хамид. А золото -
приданое на свадьбу для
родственницы его жены.
Кстати, о жене. Хамид ро-
дился в большой и бедной
мусульманской семье. В
юности он уехал в Саудов-
скую Аравию на заработки.
Деньги были необходимы
по восьми причинам. Во-
первых, чтобы выдать за-
муж семь своих сестер. А в-
восьмых - чтобы жениться
самому. Пахать на чужбине
пришлось долгих семнад-
цать лет, но в итоге хвати-
ло на всех. Сейчас у Хами-
да четверо симпатичных
детей от роскошной жены -
обладательницы гладкой
Рассказ лонгстеера
кожи цвета капучино, потря-
сающе широких плеч и не-
вероятного малаяламского
имени Зина.
Вот об этой Зине я и хочу
поговорить со своим дру-
гом. И случай как раз под-
ходящий - когда ещё встре-
тимся без жён? Стреми-
тельно покидаю магазин.
Жму руку.
- Хамид, я давно хочу
тебя спросить. Ты мусуль-
манин и не беден. И мог бы
иметь много жён. Почему у
тебя только одна Зина?
Если вопрос его и удив-
ляет, то он этого никак не
показывает: если мужчина
спрашивает друга о много-
жёнстве у входа в гастро-
ном - значит, так надо. Он
достаёт из кармана иско-
мую бумажку. На ней что-то
написано на малаялам.
- Я думал о второй жене.
И даже советовался с Зи-
ной. Она сказала: «Никаких
проблем, муж мой. Просто
я тебя зарежу, и всё». Боль-
ше не думаю.
И, глядя в бумажку, спра-
шивает:
- А ты не знаешь, где в
этом магазине соль и рис?
© Глеб Пламич
ТИРУВАНАНТАПУРАМ, Индия
«КБ» № 9 (230) • 2013, СТРАНИЦА 14
предыдущая страница 15 Красная Бурда 2013 09 читать онлайн следующая страница 17 Красная Бурда 2013 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст