пить ему на ногу. А что у тебя за ма-
шина? Он шагнул к большому «Шев-
роле» и положил руку на капот - вот!
Кондиционер, магнитофон, кожаный
салон, все дела. Мы с Геной весело
перемигнулись, я уже было открыл
рот, но тут подбежал тот, давешний,
который за 3 200. Мы ему объясни-
ли, что надо приходить вовремя, а те-
перь он опоздал, и мы уже едем вот
на этой классной тачке и всего за 2
750. Он сердито пихнул оппонента в
грудь и заявил, что тот врёт, что это
не его машина, у этого проходимца
вообще нет машины.
Мы вопросительно посмотрели на
2 750. Он положил руку на сердце и
поклялся, что через десять минут
приедет на точно такой машине, ко-
торую возьмет у своего друга.
Мы с Вайсом успокоились и отпра-
вились в отель за остальными нем-
цами, оставив индусов ругаться и
махать руками.
У самого входа нас догнал 3 200 и,
воровато оглядываясь в сторону сто-
янки, выдал суперпредложение: точ-
но такой же «Шевроле» до Ковалама
всего за 2 000 рупий!
Мы поняли, что нам ничего не ос-
тается, как только пожать ему руку и
поздравить с победой в тендере.
Когда мы собрались и вышли из
отеля, у подъезда нас поджидали два
белоснежных «Шевроле» при двух во-
дителях: 2 750 и 2 000, который рань-
ше был 3 200. Они между собой не
разговаривали, лишь время от вре-
мени бросали друг на друга победо-
носные взгляды.
Когда мы начали загружаться в ма-
шину к 2 000, 2 750 всё понял и на-
чал громко ругаться и хватать нас за
чемодан. Так что пришлось отбивать-
ся, быстро прятаться в машину и бло-
кировать дверцы.
Тогда 2 750 схватил победителя
тендера за грудки, стал трясти и что-
то кричать ему в лицо на тамильском,
время от времени поворачиваясь к
нам в попытке привлечь к монологу
при помощи слова «импасибол».
нул за руль. Но 2 750 ухва-
тился за водительскую
дверь и удерживал её от-
крытой. Мы с тревогой
вслушивались в их крики,
наши головы покачивались
в такт колебаниям спорной
дверцы.
Диспут обещал
быть
длинным, но в этот момент
к спорщикам приблизился
портье из нашей гостини-
цы. Не смущаясь ситуаци-
ей, он с улыбкой заглянул
в салон и сообщил, что
приехала «Тата Индиго»,
водитель которой готов
довезти нас до Ковалама
всего за 1
800.
Спорщики от неожидан-
ности смолкли. Мы с Вай-
сом растерянно перегля-
нулись. Несколько секунд
длилась нехарактерная
для Индии тишина.
Потом раздалось жуж-
жание стеклоподъёмни-
ка.
Стелла
открыла
окошко и высунулась на-
ружу. Её вывернуло пря-
мо под ноги 2 750.
2 750 выпустил из рук
дверцу и сделал шаг на-
зад. Этим моментально
воспользовался 2 000: за-
крыл машину и нажал на
педаль газа.
По дороге Генка востор-
гался результатами опера-
ции, уверяя, что в Герма-
нии такое было бы просто
невозможно. Аня попыта-
лась было пожалеть ущем-
лённых таксистов, но муж
напомнил ей первоначаль-
ную цену, и всё прошло.
Стелла спала.
Дома нас встретила На-
талья и спросила Вайсов,
как
им
понравилась
поездка.
Гена широко улыбнулся:
«Дас ист фантастиш! Айне
хайсе зонне, айн кранкес
кинд унд драй таузенд ру-
пиен айншпарунген!»**
Я не успел наступить ему
на ногу.
Наташа открыла окно и
перегнулась наружу.
© Глеб Пламич
ТИРУВАНАНТАПУРАМ, Индия
© рисунок Максим Смагин
Вокруг собралась пара десятков
ротозеев, которые наблюдали скан-
дал с философской задумчивостью.
2 000 кое-как вырвался из цепких
рук коллеги, поддернул юбку и шмыг-
*) Лонгстеер - (от англ. long - долгий, stay - оставаться)
человек, оставшийся надолго. (Прим. ред.)
**) «Это фантастика! Одно яркое солнце, один больной ре-
бёнок и три тысячи рупий экономии!» (Нем.)
<КБ» № 8 (229) • 2013, СТРАНИЦА 15
предыдущая страница 16 Красная Бурда 2013 08 читать онлайн следующая страница 18 Красная Бурда 2013 08 читать онлайн Домой Выключить/включить текст